INFORMAZIONI UTILI:

NEWS RELATIVE ALL'EVENTO:

Mercoledi’ 31 ottobre si chiude alla biblioteca statale Stelio Crise la mostra Pittori Amburghesi a Trieste, visitata da piu’ di 2500 persone: alle ore 17.00 l’ultima visita guidata

Si conclude mercoledì 31 ottobre alla Biblioteca Statale Stelio Crise di Trieste (Largo Papa Giovanni XXIII, 6 · 1° piano) la mostra Pittori amburghesi a Trieste, visitata da più di 2500 persone: alle 17.00 l’arch. Marianna Accerboni e il designer Roberto Weck, curatori della mostra assieme all’arch. Krista Blassy, terranno l’ultima visita guidata.

La rassegna, che si svolge nell’ambito delle Giornate del Patrimonio indette dal Ministero per i Beni e le Attività culturali, rimane visitabile fino al 31 ottobre anche nelle sedi satellite dello Yacht Club Adriaco, della Società Triestina Canottieri Adria 1877; inoltre fino al 15 ottobre, sarà stata ospitata al Molo IV. Vi sono esposte più di 170 opere di vari stili e tecniche, soprattutto di grande dimensione, degli artisti Hinnerk Bodendieck, Herbert Grunwald, Meike Lipp, Aaron D. Neumann, Regina Porip e Hieronymus Proske, dedicate al porto e al mare di Amburgo e Trieste (info 3356750946 - +4940682409).

NEWS RELATIVE ALL'EVENTO:

Prosegue con successo fino al 31 ottobre la mostra Pittori Amburghesi a Trieste: giovedi’ 18 ottobre ore 18.30 visita guidata alla Biblioteca Statale Stelio Crise

Prosegue con successo fino al 31 ottobre la mostra Pittori amburghesi a Trieste: giovedì 18 ottobre alle 18.30 l’arch. Marianna Accerboni e il designer Roberto Weck, curatori della mostra assieme all’arch. Krista Blassy, terranno una visita guidata alla Biblioteca Statale Stelio Crise di Trieste (Largo Papa Giovanni XXIII, 6 • 1° piano ).
La rassegna, che si svolge nell’ambito delle Giornate del Patrimonio indette dal Ministero per i Beni e le Attività culturali, è visitabile anche nelle sedi satellite dello Yacht Club Adriaco e della Società Triestina Canottieri Adria 1877: vi sono esposte più di 170 opere di vari stili e tecniche, soprattutto di grande dimensione, degli artisti Hinnerk Bodendieck, Herbert Grunwald, Meike Lipp, Aaron D. Neumann, Regina Porip e Hieronymus Proske, dedicate al porto e al mare di Amburgo e Trieste.
Le prossime visite guidate avranno luogo giovedì 25 ottobre alle 18.30 e mercoledì 31 ottobre alle 17 o su richiesta (info 3356750946 - +4940682409).

COMUNICATO STAMPA:

Aaron D. Neumann - Faro della Vittoria - 2011
cm. 40x50 - olio su tela

Nell’ambito delle Giornate del Patrimonio indette dal Ministero per i Beni e le Attività culturali, prende il via giovedì 27 settembre 2012 alle ore 19.15 alla Biblioteca Statale Stelio Crise di Trieste (Largo Papa Giovanni XXIII, 6 · 1° piano ), con un vernissage di musica e luce, un’importante e unica rassegna che vede per la prima volta presenti sul territorio giuliano 6 prestigiose firme dell’arte visiva amburghese contemporanea. 150 le opere, che saranno esposte in 5 sedi cittadine: gli artisti sono Hinnerk Bodendieck, Herbert Grunwald, Meike Lipp, Aaron D. Neumann, Regina Porip e Hieronymus Proske e nei loro lavori si riflette il fascino dell’atmosfera marittima della città anseatica e la luce del mare del Nord, con interessanti analogie con il nostro porto. E proprio a Trieste sono ispirati diversi dipinti presenti in mostra, creati dai pittori appositamente per questa prestigiosa rassegna.
L’evento è organizzato dal gruppo.040, uno Studio di architettura con sede ad Amburgo, Monaco ed Erfurt, e nasce da un’idea dell’arch. ing. Krista Blassy, responsabile dello Studio PAB ARCHITEKTEN, e del designer Roberto Weck, triestino di nascita, attivo ad Amburgo da 25 anni. La manifestazione è realizzata in collaborazione con l’arch. Marianna Accerboni.

4 le sedi espositive: oltre alla Biblioteca Statale, dove i lavori dei pittori tedeschi saranno esposti al 1° piano fino al 31 ottobre (orario da lun a ven 9.30  18.30 / giov 9.30 · 21.45 / sab 9.30 · 13.30 / Giornate Europee del Patrimonio  sab 29 e dom 30 settembre: 9.30 · 18.30), l’evento artistico avrà luogo in alcune sedi satellite come lo Yacht Club Adriaco (Molo Sartorio, 4 • 31 ottobre, vernissage su invito 4 ottobre alle 19, orario tutti i giorni 10 · 22) e la Società Triestina Canottieri Adria 1877 (Pontile Istria, 6 • 31 ottobre, vernissage 6 ottobre ore 19, orario da mart a sab 10 · 19, festivi 10 · 13, lun chiuso); inoltre, fino al 15 ottobre, la mostra sarà ospitata al Molo IV.  

La rassegna è inserita nel calendario ufficiale della 44° edizione della Barcolana, la più grande regata velica del mondo, con circa 2.000 imbarcazioni, 20.000 velisti e 300.000 visitatori e si svolge con il patrocinio e il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali, PAB Architekten, ART-express, Goethe Institut, Pantaenius Yacht Insurance, AXOR hansgrohe, Vitra, Artemide, S.T.C. Adria 1877, Deutsch-Italienische Gesellschaft Hamburg.

Nell’ambito della rassegna il 12 ottobre alle ore 18 all’Arena Barcolana nel cuore del Villaggio Barcolana (nei pressi della Stazione Marittima) avrà luogo un incontro sul tema Il Viaggio, il Mare e l’Arte.
L’anno prossimo il gruppo.o4o ha in programma la progettazione di una mostra di pittori triestini ad Amburgo. E, in futuro, altre interessanti iniziative culturali, ma non solo, tra le due città.

Hieronymus Proske - Porto 1 - 2011 - cm. 125x166 - acrilico su tela

GLI ARTISTI
Sotto il profilo stilistico gli artisti rappresentano un’interessantissima testimonianza dei diversi linguaggi dell’arte contemporanea.

Hinnerk Bodendieck, pittore e illustratore di razza, dipinge quadri a olio dal tratto impressionista e vigoroso, intrisi di luce e di forza impetuosa. Nato nel 1965 ad Amburgo, ha studiato alla Fachhochschule für Gestaltung, dove oggi insegna pittura e disegno. Il suo stile spontaneo, vigoroso e impressionista dimostra l’amore e il profondo sentimento del pittore-velista, appassionato di regate d’alto mare, per i paesaggi dl Mare del Nord, ma anche il suo interesse per le tentazioni di Altona e di St. Pauli, noti quartieri amburghesi a luci rosse. Ciò si nota sia nelle opere di grande dimensione che nelle miniature dipinte a olio, nelle suggestive  illustrazioni e nella fine filigrana dei disegni a matita.

Herbert Grunwaldt, il senior di questa mostra, si esprime secondo un morbido linguaggio narrativo, dal suadente cromatismo. Nato nel 1928 da madre svedese e padre Tedesco, ha studiato alla Hochschule für Bildende Künste di Amburgo, ha esposto per la prima volta nel 1956 da Die Insel e l’ultima nel 2010 a Rahlstedt, vicino ad Amburgo. Già in giovane età il pittore accademico si specializzò nell’acquarello, nell’acquaforte e nel disegno a matita, tecniche oggi quasi dimenticate, di cui tuttavia Grunwaldt è maestro. L’acquaforte dedicata all’Amerigo Vespucci e realizzata in occasione del Hafengeburtstag, presenta la prua finemente dipinta a mano in oro. In mostra presenta una serie di acquaforti d’ispirazione tradizionale e di acquarelli dedicati al tema del mare.

Meike Lipp è autrice di un intenso cromatismo d’ispirazione espressionista. Nata nel 1955 ad Amburgo, ha studiato pittura tradizionale nella città anseatica e ad Amsterdam. Dopo lunghi viaggi a Mosca e nel’Africa del Sud, oggi lavora a Bergedorf (Amburgo). Attraverso colori vivissimi e dall’amalgama spesso materico, le sue opere raccontano vedute panoramiche e portuali di Amburgo, ma anche vive scene balneari. Dal 1982 ha esposto i suoi lavori in numerose rassegne allestite nella Germania del Nord.

Hinnerk Bodendieck - Mary Gold fuori St. Tropez - 2011
cm. 80x60 - olio su faesite

Aaron Neumann si esprime attraverso una pittura fotorealistica realizzata a olio. Nato nel 1960, ha studiato Belle Arti con il Prof. Wollenheit e il Maestro Otto. Nel 1985 si è stabilito ad Amburgo, operando come pittore con una propria galleria. La prima esposizione risale al 1989. Ha dipinto molte opere che trattano di navi, del paesaggio nordico, di isole e porti. Un tema speciale è rappresentato dalle sue „ruggini“, dipinti a olio, quasi fotorealistici, che descrivono il fascino e la fugacità dell’acciaio e della vernici delle navi del porto. Per la mostra triestina ha dipinto un dettaglio della nave-laboratorio Elettra, sulla quale Guglielmo Marconi effettuò numerosi esperimenti di radiofonia.

Regina Porip si esprime attraverso un linguaggio di grande modernità, che intreccia il metodo digitale all’acquerello. Nata nel 1966 a Rotenburg e cresciuta a Stade, a poca distanza dal Mare del Nord, vive oggi ad Amburgo. Le sue composizioni, basate su fotografie rielaborate elettronicamente e successivamente stampate su tela, grazie alle loro sfumature delicate, sembrano quasi degli acquarelli. Ha esposto in Germania, Danimarca, Svezia e Olanda. I suoi dipinti testimoniano il fascino dei vecchi magazzini, ma anche delle navi e delle gru, dell’archittetura urbana amburghese e degli impianti portuali, giungendo fino alla rappresentazione delle barche a vela nel centro della città.

Hieronymus Proske è autore di un linguaggio pittorico di taglio espressionista, intriso di morbide sfumature. Nato nel 1948 a Vienna, ha studiato Belle Arti a Berlino e ad Amburgo, operando per anni a Berlino, Amburgo, Monaco, New York e Washington. Le sue opere, realizzate in grandi dimensioni, riflettono il paesaggio marittimo e la scenografica visione del porto di Amburgo: sono lavori ammantati di un’atmosfera nebbiosa, che fa tuttavia intuire, grazie a un intenso e chiaro cromatismo, tutti i dettagli presenti nel soggetto. Il pittore, che si occupa anche di sceneggiature di film, vive oggi ad Amburgo.

Meike Lipp - Scena balneare a Övelgönne 1 - 2011
cm. 40x50 - olio su tela

Gallerie satellite

Yacht Club Adriaco
Molo Sartorio
4 · 31 ottobre
vernissage 4 ottobre ore 19 (su invito)
orario: tutti i giorni 10 · 22

Società Triestina Canottieri Adria 1877
Pontile Istria
6 · 31 ottobre
vernissage 6 ottobre ore 19
orario: da mart a sab 10 · 19 / festivi 10 · 13 / lun chiuso

Molo IV
10 · 15 ottobre
orario: tutti i giorni 9 · 20